本日をもちまして、年内の営業を終了させて頂きました。

店舗に足を運んでくださいましたお客様、
WEB SHOP をご利用してくださいましたお客様、
そして、チームストラトに関わってくださいましたすべての皆様、

こうして今年も無事に営業を終える事ができましたのも、
皆様方の温かいご愛顧の賜だと思います。
この場を借りて、スタッフ一同心よりお礼申し上げます。

皆様方にパワーと刺激を頂きながら、あっという間にすぎた一年でした。

本当にありがとうございました。

至らぬところも多々ございますが、来年はさらにさらにパワーアップして、
ステキな商品や満足して頂けるサービス、お店づくりを目指していきたいと思います。

来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

それでは皆様、素晴らしい新年をお迎えくださいませ。

有限会社 ストラト

突然ですが、明日12月27日（土）20時より、SARO（サロ）とSTRATO Bee（ストラトビー）のオンラインショップにて「WEB SALE」をスタートします !

寒ーい冬はまだまだこれからが本番！
お買い得がいっぱいです !　この機会にぜひご利用くださいませ。
（一部除外品もございます。ご了承ください）

セール開催日・・・2014年12月27日（土） 20時 スタート !!!　（終了日程は未定です）

12月27日（土）当日、セール準備のため、19時30分～20時の間、WEB SHOPにアクセスができません。
また、12月27（土）はSARO（福岡店）の実店舗はWEB SALE準備のため19時30分で閉店させていただきます。

ご了承くださいませ。

＜SALEについての注意事項＞

2014年12月27日（土）　20時からスタート !

（SALE期間中は赤字でセール価格が表示されます。）
（除外品もございますのでお間違ございませんようお願いいたします）

■ カート内での商品の保有について

カート内の商品の保有時間は20分です。
20分以内にご決済されない場合は自動的にカートから削除されますのでご注意ください。

■ 配送について

　　セール商品は、通常梱包とは異なり簡易包装でのお届けとなります。何卒ご了承ください。

■ キャンセル、返品、交換について

　　ご注文後のキャンセル・交換、および商品発送後の返品・交換は一切お断りしております。
　　くれぐれもご注意のうえご注文をお願いいたします。
　　製品不良の場合は商品到着後3日以内にご連絡をお願いいたします。（冬季休業中は誠に恐れ入りますがメールでのご連絡をお願いいたします）

■ ご注文商品の欠品について

　　当店では、実店舗と在庫を共有しているため、ご注文の商品が店頭販売により売り切れの場合がございます。

　　また、ご注文が集中する時間帯におきましては、ご注文を希望する商品の完売、
　　および他のお客様の商品の保有により、【sold out】の表記がない場合でもカートに追加できない場合がございます。

■ ご注文確定メールについて

ご注文直後に届く「注文内容ご確認（自動配信メール）」はご注文が当店に届いたということで、
この時点でまだ商品の確保はできておりません。

後ほど当店より「ご注文確認メール」にて在庫の有無を連絡いたします。
当店ではご注文日～翌営業日以内にご注文の確認メールを送信しております。

ご注文日より1日以上経過してもメールが届かない場合はエラーが起こっている可能性がありますので
お手数ですがお電話またはメールにてご連絡いただけますようよろしくお願いいたします。
ドメイン設定などをされている場合は当店からのメールを受け取れる環境にしてください。

■ 12月27日（土）19：30～20：00まで、セール準備のため、HPをご覧いただけません。

■ 12月27日（土）のSARO（福岡店）の実店舗の営業時間は12：00～19：30です。

■発送について

STRATO Bee（大阪店）

12月28日(日)PM3：00までのご注文、ご入金分につきましては即日発送いたします。

12月28日(日)PM3：00以降のご注文につきましては1月2日(金)以降の発送となります。
到着希望日のご指定は1月5日(月)以降でお願いいたします。

SARO（福岡店）

12月29日(月)PM3：00までのご注文、ご入金分につきましては即日発送いたします。

12月29日(日)PM3：00以降のご注文につきましては1月4日(日)以降の発送となります。
到着希望日のご指定は1月8日(木)以降でお願いいたします。

みなさまのご利用をお待ちしております！

SARO ＆ STRATO Bee

2014年も残すところ1週間を切りました！

日ごろよりご愛顧いただいておりますみなさま、この1年も格別のご高配を賜り誠にありがとうございました。

スタッフ一同、心よりお礼申し上げます。

2014年もストラト、サロ、ストラトビーをどうぞよろしくお願いいたします。

有限会社ストラト

以下、年末年始の営業のお知らせです。

大阪店（ストラト、ストラトビー）と福岡店（サロ）は営業スケジュールが異なります。
ご来店にはくれぐれもご注意ください。

【年末年始の店頭営業について】

大阪店 ———————————————————————————–
＜ストラト＞＜ストラトビー＞

12月28日(日)
※通常営業（12：00～20：00）

12月29日(月)
12月30日(火)
12月31日(水)
1月 1日(木)
※店休日

1月 2日(金)
1月 3日(土)
初売りSALE!! (実店舗のみ） を開催します。 初詣のついでにぜひご来店ください。
※11：00～18：00まで営業

1月 4日(日)
※12：00～18：00まで営業

1月 5日(月)〜
※通常営業（12：00～20：00）

【年末年始のオンラインショップの営業および発送について】
オンラインショップ＜ストラト＞＜ストラトビー＞は年末年始も休まず営業しておりますが、上記の店休日は発送ができません。

12月28日(日)PM3：00までのご注文、ご入金分につきましては即日発送いたします。

12月28日(日)PM3：00以降のご注文につきましては1月2日(金)以降の発送となります。
到着希望日のご指定は1月5日(月)以降でお願いいたします。

福岡店 ———————————————————————————–
＜サロ＞

12月27日(土)
※12：00～19：30（WEBセール準備のため通常より30分早く閉店いたします）

12月28日(日)
12月29日(月)
※通常営業（12：00～20：00）

12月30日(火)
12月31日(水)
1月 1日(木)
1月 2日(金)
1月 3日(土)
※店休日

1月 4日(日)
※12：00～18：00まで営業

1月 5日(月)〜
※通常営業（12：00～20：00）

【年末年始のオンラインショップの営業および発送について】
オンラインショップ＜サロ＞は年末年始も休まず営業しておりますが、上記の店休日は発送ができません。

12月29日(月)PM3：00までのご注文、ご入金分につきましては即日発送いたします。

12月29日(月)PM3：00以降のご注文につきましては1月4日(日)以降の発送となります。
到着希望日のご指定は1月8日(木)以降でお願いいたします。

大阪店、福岡店ともに、店休日はお問い合わせやご質問へのお答えができません。何卒ご了承ください。

ではみなさま、よい年をお迎えください。

明日 12月 24 日（水）は、ストラト、サロ、ストラトビーともに定休日です。

ご注文確認、発送業務、お問い合わせなどへの返信は

12月 25 日（木）以降となります。

何卒ご了承ください。

街はイルミネーションがとても綺麗で華やかですね〜〜〜〜

寒くても光があるとなんだかほっこりしますよね

STRATO、STRATOBeeがあります大阪農林会館もクリスマスモードです

さて、いよいよ来週に迫りましたクリスマス、

プレゼントのご用意はお済みでしょうか？！

今週末にお探しに行く方もおおいのでは？！

STRATO  、STRATOBee　、saroにはクリスマスギフトにぴったりな、

マフラーや手袋などさまざまな小物をご用意していますよ！！！

なかでも一押しアイテムをご紹介〜

BIRKENSTOCK （ ビルケンシュトック）Boston Fell

from   STRATO

Ｌａｊｕｍｐｉｎｂｅａｎ

from STRATOBee

PENDLETON (ペンドルトン)チーフジョセフクリフブランケット

from  saro

そして無料でギフトラッピングも承っております〜〜〜〜〜〜

遠方のかたや、忙しくてお店にいく時間がない！というかたはゼヒゼヒ

Web をご覧くださいね！！＾O＾/

素敵なクリスマスを・・・

こんにちは、Stratoミヤケです。

ストラトマツリstartからたくさんのお客様にご来店いただき

誠にありがとうございます！！！

残すところ2時間をきりました。。。。。

皆様お買い物はお済みですか！？

まだまだ商品ございますので、

ラストスパートたくさんのお客さんのご来店お待ちしております。

是非この機会に！！！

プレゼントにもどうぞーーーーー！！

明日 12月 17 日（水）は、ストラト、サロ、ストラトビーともに定休日です。

また、明後日12月18日（木）はストラト、ストラトビーともに臨時店休日となっておりますのでよろしくお願いいたします！！

ご注文確認、発送業務、お問い合わせなどへの返信は

12 月 19 日（金）以降となります。

何卒ご了承ください。

ストラトマツリ　　・・・本日20時よりスタートです！！！

ぜひこの機会をお見逃しなく！！！

平素より当店をお引き立て賜り厚く御礼申し上げます。

突然ですが！

日頃のみなさまのご愛顧に感謝し、当店のWEBショップ「Strato」にて
24時間限定・全商品20％OFFのサプライズ “ストラトマツリ！”を開催します！

全商品 20％ OFF SALE 期間：

12/16（火）20:00 ～ 12/17（水）20:00 まで

2014年冬の“ストラトマツリ！”
ふだんセールにならないすべての商品がたいへん
お求めやすくなりますのでこの機会にぜひご利用ください。
たくさんのご来店を心よりお待ちしております！

【下記の注意事項を必ずお読みください】

★24時間限定WEB SALE　ストラトマツリ！についての注意事項★

■カート内での商品の保有期限について

カート内での商品の保有につきましては、20分となっております。
20分以内にご決済いただけない場合はカートが一旦、空になります。何卒ご了承ください。

■お支払いについて

20％OFF対象商品のお支払方法は、【クレジットカード決済】【代金引換】のみになります。
【郵便振替】【銀行振込】での決済はできませんので、何卒ご了承ください。

■配送について

セール期間中にご注文いただいた商品は、通常梱包とは異なり簡易包装でのお届けとなります。何卒ご了承ください。
梱包についてご希望がある場合は、コメント欄にてお申し付けいただければ可能な範囲で対応いたします。

また時間差でご注文いただいた2件以上の別々のご注文を、一括にまとめての発送をご希望の際は、
まとめ発送を希望する旨のコメントをいただいた場合に限りまとめて発送いたします。
※１件のご注文で複数の点数をお買上げの際は必要ありません。
別々のご注文をまとめて発送する際にコメントが必要となります。

※ただし、発送のタイミングでまとめ発送ができない場合がございます。何卒ご了承ください。
まとめ発送をご希望の際は、備考欄に必ず「まとめ発送希望」とお書き添えください。

■キャンセル、返品、交換について

ご注文後のキャンセル・交換、および商品発送後の返品・交換は一切お断りしております。
くれぐれもご注意のうえご注文をお願いいたします。

製品不良の場合は商品到着後3日以内にご連絡をお願いいたします。

■セール品再入荷について

セール品につき再入荷は一切ございません。

■ご注文商品の欠品について

当店では、実店舗と在庫を共有しているため、ご注文の商品が店頭販売により売り切れの場合がございます。

また、ご注文が集中する時間帯におきましては、ご注文を希望する商品の完売、
および他のお客様の商品の保有により、【soldout】の表記がない場合でもカートに追加できない場合がございます。

何卒ご了承くださいますようよろしくお願い申し上げます。

■ご注文確認メールについて

ご注文直後に届く「注文内容ご確認（自動配信メール）」は
ご注文が当店に届いたということで、この時点でまだ商品の確保はできておりません。

後ほど当店より「ご注文確認メール」にて在庫の有無を連絡いたします。
当店ではご注文日～翌営業日以内にご注文の確認メールを送信しております。

ご注文日より1日以上経過してもメールが届かない場合はエラーが起こっている
可能性がありますのでお手数ですがお電話にてご連絡いただけますようよろしくお願いいたします。
ドメイン設定などをされている場合は当店からのメールを受け取れる環境にしてください。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

※ストラトマツリの準備に伴い、12月16日（火）19：30頃から20時まで
約30分間ほどHPがメンテナンスとなり、お買い物をしていただけません。
たいへん申し訳ございませんが、何卒ご了承ください。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

＜ストラトマツリ開催にともなう実店舗の営業時間の変更について＞

12 月 17 日（水）は定休日のため、ストラト、ストラトビーともに実店舗は営業いたしません。

翌 12 月 18 日（木）はストラト、ストラトビーともに実店舗は臨時でお休みをいただきます。（オンラインショップは休まず営業しております）

ご注文の確認、発送業務、お問い合わせなどへの返信は 12 月 19 日（金）以降となります。

何卒ご了承ください。

明日10日(水)はストラト、ストラトビー、サロ ともに定休日となっています。

また11日(木)は、ストラト、ストラトビーのみ臨時店休日とさせていただきます。

ご注文確認、発送業務、お問い合わせなどへの返信は

12月 12 日（金）以降となります。

何卒ご了承ください。

明日の夜20:00からはいよいよストラトビーマツリです！！
この機会をお見逃しなく！！！

平素より当店をお引き立て賜り厚く御礼申し上げます。

突然ですが！

日頃のみなさまのご愛顧に感謝し、当店のレディースWEBショップ「SARO」と「STRATO Bee」にて24時間限定・全商品20％OFFのサプライズ “サロマツリ！”＆“ストラトビーマツリ！”を開催します！

※セール開催期間がそれぞれ異なります。くれぐれもご注意ください。

全商品 20％ OFF SALE 期間：

第1弾：SARO（サロマツリ！）

12/8（月）20:00 ～ 12/9（火）20:00 まで

第2弾：STRATO Bee（ストラトビーマツリ！）

12/10（水）20:00 ～ 12/11（木）20:00 まで

2014年冬の“サロマツリ！”＆“ストラトビ－マツリ！”
ふだんセールにならないすべての商品がたいへん
お求めやすくなりますのでこの機会にぜひご利用ください。
たくさんのご来店を心よりお待ちしております！

【下記の注意事項を必ずお読みください】

★24時間限定WEB SALE　サロマツリ！ ＆ ストラトビーマツリ！についての注意事項★

■カート内での商品の保有期限について

カート内での商品の保有につきましては、20分となっております。
20分以内にご決済いただけない場合はカートが一旦、空になります。何卒ご了承ください。

■お支払いについて

20％OFF対象商品のお支払方法は、【クレジットカード決済】【代金引換】のみになります。
【郵便振替】【銀行振込】での決済はできませんので、何卒ご了承ください。

■配送について

セール期間中にご注文いただいた商品は、通常梱包とは異なり簡易包装でのお届けとなります。何卒ご了承ください。
梱包についてご希望がある場合は、コメント欄にてお申し付けいただければ可能な範囲で対応いたします。

また時間差でご注文いただいた2件以上の別々のご注文を、一括にまとめての発送をご希望の際は、
まとめ発送を希望する旨のコメントをいただいた場合に限りまとめて発送いたします。
※１件のご注文で複数の点数をお買上げの際は必要ありません。
別々のご注文をまとめて発送する際にコメントが必要となります。

※ただし、発送のタイミングでまとめ発送ができない場合がございます。何卒ご了承ください。

まとめ発送をご希望の際は、備考欄に必ず「まとめ発送希望」とお書き添えください。

※「サロマツリ！」と「ストラトビーマツリ！」の商品の「まとめ発送」は、実店舗の運営場所（サロ：福岡、ストラトビー：大阪）の違いにより承ることができません。何卒ご了承ください。

■キャンセル、返品、交換について

ご注文後のキャンセル・交換、および商品発送後の返品・交換は一切お断りしております。
くれぐれもご注意のうえご注文をお願いいたします。

製品不良の場合は商品到着後3日以内にご連絡をお願いいたします。

■セール品再入荷について

セール品につき再入荷は一切ございません。

■ご注文商品の欠品について

当店では、実店舗と在庫を共有しているため、ご注文の商品が店頭販売により売り切れの場合がございます。

また、ご注文が集中する時間帯におきましては、ご注文を希望する商品の完売、
および他のお客様の商品の保有により、【soldout】の表記がない場合でもカートに追加できない場合がございます。

何卒ご了承くださいますようよろしくお願い申し上げます。

■ご注文確認メールについて

ご注文直後に届く「注文内容ご確認（自動配信メール）」は
ご注文が当店に届いたということで、この時点でまだ商品の確保はできておりません。

後ほど当店より「ご注文確認メール」にて在庫の有無を連絡いたします。
当店ではご注文日～翌営業日以内にご注文の確認メールを送信しております。

ご注文日より1日以上経過してもメールが届かない場合はエラーが起こっている
可能性がありますのでお手数ですがお電話にてご連絡いただけますようよろしくお願いいたします。
ドメイン設定などをされている場合は当店からのメールを受け取れる環境にしてください。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

※下記の日時はシステム準備に伴い、19：30頃から20：00まで約30分間ほどHPがメンテナンスとなり、お買い物をしていただけません。

サロマツリ！　　　　　　　12月8日（月）の19：30頃から20：00までの約30分間

ストラトビーマツリ！　　 12月10日（水）の19：30頃から20：00までの約30分間
たいへん申し訳ございませんが、何卒ご了承ください。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

＜サロマツリ！＆ストラトビーマツリ！開催にともなう実店舗の営業時間の変更について＞

SARO（サロ）　福岡店

12月9日（火）、10日（水）は定休日のため実店舗の営業はございません。

（オンラインショップは休まず営業しております）

翌12月11日（木）は通常どおり営業しております。

ご注文の確認、発送業務、お問い合わせなどへの返信は 12 月 11 日（木）以降となります。何卒ご了承ください。

STRATO（ストラト）＆STRATO Bee（ストラトビー）　大阪店

12月11日（木）は、ストラト、ストラトビーともに実店舗は臨時でお休みをいただきます。

（オンラインショップは休まず営業しております）

翌 12 月 12 日（金）は通常どおり営業しております。

ご注文の確認、発送業務、お問い合わせなどへの返信は 12 月 12 日（金）以降となります。何卒ご了承ください。

今日はとっても冷えましたね〜

街中は、クリスマスモードです　♪

＃御堂筋　＃大西先生　#危ないよ

さて、明日 12月 3 日（水）は、ストラト、サロ、ストラトビーともに定休日です（＾＾）

ご注文確認、発送業務、お問い合わせなどへの返信は

11 月 4 日（木）以降となります。

何卒ご了承ください。

みなさま風邪などひかれないように

あたたかくして過ごしてくださいね〜〜〜〜〜！

では！